"أصولهم" - Traduction Arabe en Portugais

• bens
• sua origem
• sua ancestralidade

Ela e seu esposo, Lorde Barlow, perderão seus títulos e todos os seus bens, se Vossa Majestade assim concordar.
سيتم أنتزاع اللقابهم هي واللورد بارلو ويتم أعفائهم من كل أصولهم. بأنتضار موافقة جلالتها.

Os bens dele estão congelados, vocês cobrem as custas legais.
تم تجميد أصولهم وعليك تغطية الرسوم القانونية

Apreende bens, propriedades, maquinaria, veículos, edifícios.
احجز على كل أصولهم العقارات والمؤسسات والسيارات والأبنية

Ou talvez porque estamos ligados por um passado longínquo, porque os elefantes, tal como nós, têm a sua origem em África há uns sete milhões de anos. Quando os "habitats" mudaram e os ambientes mudaram, nós, tal como os elefantes, migrámos para a Europa e para a Ásia.
أو قد يكون ذلك لأن لدينا ماض مشترك، فالفيلة، مثلنا، أصولهم تعود لأفريقيا منذ قرابة ال7 ملايين سنة الماضية، ومع تغير الظروف والبيئة، رحلنا عن أفريقيا كما فعلت الفيلة باتجاه أوروبا و آسيا.

Mas a história da vigilância inclui o abuso da vigilância em que estas informações sensíveis têm sido usadas contra as pessoas por causa da sua etnia, da sua origem nacional, da sua orientação sexual e, em especial, por causa do seu ativismo, das suas crenças políticas.
ولكن تاريخ المراقبة يتضمن انتهاكات حيث يتم استخدام هذه المعلومات الحساسة ضد الأشخاص بسبب عرقهم، أو أصولهم القومية، أو توجهاتهم الجنسية، وعلى وجه الخصوص بسبب نشاطهم، ومعتقداتهم السياسية.

No que se refere a peixes, os peixes apareceram há 500 milhões de anos. São muito modernos, só têm 500 milhões de anos. Curiosamente, revelam a sua ancestralidade
وفيما يتعلق أسماك -- ظهرت الأسماك 500 مليون سنة مضت، وانهم الحديثة جدا، على بعد 50 مليون سنة مضت، لذلك -- ومن المثير للاهتمام بذلك، فإنها تعطي بعيدا أصولهم لأنها تتطور.

Congelar-lhes-ei os bens.
سوف اجمد أصولهم.

Apreende-lhes os bens como o Singer fez na Argentina.
أجل، هيا، خذ أصولهم كما فعل (سينغر) في (الأرجنتين)

- Confisca os bens.
-هيا، احجز على أصولهم المالية