"أصيد" - Traduction Arabe en Portugais

• caçar
• caço
• pescar
• peixes

Por vezes de manhã, ia caçar pelo lados do Romarins.
عندما كنت أصيد بالقرب من قريتهم ... كنت أرى

Ler livros o dia todo e caçar e pescar quando tiver fome.
أقرأ الكتب طوال اليوم و أصيد السمك حين أجوع

Se estivesse a caçar ratos, é exactamente por aí que eu assumiria que eles teriam ido.
لو كنتُ أصيد الجرذان الآن، فأخمن أنهم قد عبروا من هنا

Eu caço codornizes, Jeremy!
أنا أصيد السمانة يا ـ جيريمي ـ عددها كبير جداً في هذا الإقليم

Além disso, caço melhor quando estou sozinha.
علاوة على ذلك , أصيد وحدى بشكل أفضل حينما أكون وحدي.

Por favor. Eu era o teu cavaleiro. Deixa-me caçar por ti mais uma vez.
أرجوك، كنت فردًا ضمن إخائك، فدعني أصيد لأجلك كرّة أخرى.

A questão é que nem estava a caçar perus. Estava a caçar veados.
الأمر المضحك، هو أنني لم أكن أصيد الديك الرومي، كنت أصيد الغزلان

Devo caçar um faisão pelo menos.
يجب على أن أصيد طائر على الأقل

Depois disto, o meu tio Jimbo vai levar-me a caçar em África.
بعد كذا .. عمي بياخذني أصيد بأفريقيا

Sim, eu estava em Del Rio, no Texas. Estava a caçar perus com o meu padrasto.
أجل، كُنت في "ديل ريو، تكساس" أصيد الديك الرومي رفقة زوج أمي

Costumava caçar lá coelhos.
كنت أصيد الأرانب هناك بنفسي

Eu posso caçar onde eu quiser.
بوسعي أن أصيد حيثما أشاء

Para caçar Kendall Jenner.
أن أصيد كيندال جينر

Eu juro solenemente a não caçar como uma idiota.
أقسم ألّا أصيد كالمغفلين.

Precisava caçar uma...
- كان علي أن أصيد ..

- A caçar o meu pequeno-almoço.
أصيد فُطوري.

Eu caço tubarões à 40 anos.
إنني أصيد أسماك القرش منذ 40 عاماً.

caço com um arco porque É silencioso como a noite
أصيد بالقوس لأنه صامت كالليل..

Jamais caço.
انا لا أصيد أبدا

O meu pai ensinou-me a pescar mesmo ali naquela ponta.
علّمني والدي كيف أصيد الأسماك عند هذهِ تلكَ هناك

Tu devias ser uma traficante de peixe. Sabes, traficar peixes.
ربما كان ينبغي أن أكون صيّاد سمك تعلمين أصيد بعض السمك