"أضعاف هذا المبلغ" - Traduction Arabe en Portugais

• vezes isso
• vezes mais essa quantia

Por quê aceitar 5 mil quando podes ganhar dez vezes isso?
لمَ ترضى بخمس آلاف بينما يمكنك الحصول على أضعاف هذا المبلغ , ها؟

Um vez partido em cubos e bolas, falamos de 10 vezes isso.
عندما تقطعينه إلى قطع صغيرة فنحن نتحدث عن عشرة أضعاف هذا المبلغ

Há outras pessoas lá fora que ganham 10,50 vezes isso sem fazer absolutamente nada.
هناك آخرون يربحون عشر أضعاف هذا المبلغ بل خمسين ضعف دون أن يفعلوا شيئاً

O fundo, em si, já tem cinco vezes mais essa quantia.
التبرعات جمعت 5 أضعاف هذا المبلغ

Havia dez vezes mais essa quantia na diligência do Butterfield.
ثمة 10 أضعاف هذا المبلغ في عربة (باترفيلد)

No Everest, voce esta fazendo mais do que quatro vezes isso.
وفي "إفرست" أنت تُجني أكثر من خمس أضعاف هذا المبلغ

Ela gasta 10 vezes isso por mês, só em compras, sem contar com os serviços extra ou o ecossistema de apoio.
وهي تُنفق 10 أضعاف هذا المبلغ كل شهر فقط على المخزون -- نحن لا نتحدث عن الخدمات الإضافية أو دعم النظام الايكولوجي.

Ia receber cinco vezes isso no final.
على خمسة أضعاف هذا المبلغ لو تمت الصفقة