"أضعكم" - Traduction Arabe en Portugais

• que vos

Não me apercebi que vos estava a pôr em perigo, juro.
لم أدرك أننيّ أضعكم انتم أيضاً بخطر يارفاق, أنا أقسم...

Ouçam bem, se vocês lixarem isto, sou eu que vos meto naqueles caixões.
أستمعوا أيها الفتية إذا أفسدتم هذا أنا سوف أضعكم في هذه التوابيت بنفسي

Queres que vos ponha no ar?
لم أفهم تريدني أن أضعكم على الهواء؟

Ainda continuo a pensar que vos ponho em perigo.
مازالت أعتقد بأنني أضعكم جميعا بخطر

Acho que foi um erro dar ouvidos àquele consultor com roupa estranha que entrou no meu gabinete sem referências ou identificação e que sugeriu que vos colocasse ao cuidado do Conde Olaf.
أعتقد أنني أخطأت بالإصغاء إلى ذاك الاستشاري غريب الملابس الذي دخل مكتبي من دون مراجع أو ما يثبت هويته والذي اقترح أن أضعكم في رعاية الكونت "أولاف".