| Isto ultrapassa-me. Vais sair-te bem. Vou pôr-te em alta-voz, querido. | Open Subtitles | أنا متوتر وقلق جدا سوف تكون بخير سوف أضعك على المكبر يا عزيزي |
| Espera um segundo, quero pôr-te em alta-voz. | Open Subtitles | أريد أن أضعك على مكبر الصوت |
| Vou pôr-te em espera. | Open Subtitles | دَعني أضعك على الإنتظار. |
| Espera, Dewey. Vou pôr-te em alta-voz. | Open Subtitles | إنتظر سوف أضعك على مكبر الصوت |
| - Vou colocar em alta voz. | Open Subtitles | هاك، دعني أضعك على مكبّر الصوت |
| Espera um instante. Vou pôr-te em alta voz. | Open Subtitles | سوف أضعك على مكبر الصوت |
| Deixa-me pôr-te em alta voz. | Open Subtitles | دعني أضعك على مكبر الصوت |
| Vou pôr-te em contacto com eles. | Open Subtitles | -سوف أضعك على أتصال معهم |
| - Vou-te colocar em alta voz. | Open Subtitles | سوف أضعك على السماعة الخارجية |
| Tenho de o colocar em espera. | Open Subtitles | أريد أن أضعك على الانتظار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 