"أضلاع مكسورة" - Traduction Arabe en Portugais

• costelas partidas

E tem várias costelas partidas, a forçar a pele.
لديه عدّة أضلاع مكسورة بارزة من خلال الجلد

Já disse para ficares parado. Tens três costelas partidas.
لقد قلت، ابق ثابتًا لديك ثلاثة أضلاع مكسورة

Tem costelas partidas, a clavícula partida, e uma ferida com pontos ainda frescos no cimo e no lado da cabeça.
هي في هذا الوقتلديها أضلاع مكسورة عظمة الترقوة مكسورة وجروح التي لم تُشفى بالكامل عبر قمة رأسها و على جانب رأسها

Aquele homem está no hospital com cinco costelas partidas, e tu podes ser o próximo.
هذا الرجل في المستشفى بخمس أضلاع مكسورة وقد تكون التالي

Fracturas múltiplas no crânio, quatro costelas partidas, clavícula, os dois tornozelos.
كسور جمجمة متعددة أربع أضلاع مكسورة عظمة الترقوة

Hemorragia interna, três costelas partidas, e uma grave contusão.
لديك نزيف داخليّ وثلاثة أضلاع مكسورة وإرتجاج حاد في المخ

Tu estás a sarar um coração despedaçado e algumas costelas partidas.
كما أنك تعاني من الأسى وعدة أضلاع مكسورة.

O peão tem contusões, costelas partidas.
المقود أصاب الصدر بضرر. للضحيّة بضعة أضلاع مكسورة

Acabou com um pulmão colapsado, algumas costelas partidas, mas, a bala falhou o coração por uma fracção de milímetro.
،انتهى الأمر باسترواح صدري ،عدة أضلاع مكسورة لكن الرصاصة فشلت في إصابة قلبه بفارق إنش

Seis costelas partidas. Pulso esquerdo partido.
ستة أضلاع مكسورة ,الرسغ اليسار مكسور

Não me faças rir, tenho costelas partidas.
لا تجعلني أضحك لدي أضلاع مكسورة

Três costelas partidas e, não se vê, mas também me fraturou o crânio.
ثلاثة أضلاع مكسورة و... لا يمكنك رؤية هذا لكن كُسرت جمجمتي أيضاً.

Teve várias costelas partidas.
وأيضا لديه عدة أضلاع مكسورة هنا

Costelas. costelas partidas.
أضلاع أضلاع مكسورة

Bem, Srª. Griffin, tem três costelas partidas, contudo fui capaz de parar a hemorragia interna.
حسنٌ، سيدة (جريفين)، عندكِ ثلاثة أضلاع مكسورة

Na última vez que fizeste à tua maneira, o Jack terminou com 3 costelas partidas e um coração desfeito.
آخر مرة تحققت طريقتك، عانى (جاك) من 3 أضلاع مكسورة وقلب مجروح

Se só tem as costelas partidas, porque está inconsciente?
! لديه أضلاع مكسورة... لماذا هو مغمى عليه الآن؟

Parece ter hemorragias internas e talvez costelas partidas.
-يبدو مصابًا بنزيف داخليّ . -وربّما لديه أضلاع مكسورة .

Bombeiro, costelas partidas...
رجل إطفاء، أضلاع مكسورة...

costelas partidas.
أضلاع مكسورة