"أضن أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• que

Então, acho que você tem algumas coisas a pensar.
لذا أنا أضن أنه لديك بعض الأشياء لتفعلها

Eu imagino que já tem um tempo que não comem carne.
أضن أنه قد مر وقت طويل لم تتذوقوا فيه اللحم

- Creio que já está na hora do chá, não?
أضن أنه حان وقت الشاي الخاص بك الآن أليس كذلك ؟

Espero que năo penses que me estou a meter, mas... devias saber que as pessoas estăo a dizer coisas năo muito boas sobre ti.
اتمنى أنك لا تضنين أنني أتدخل في شيء لايخصني لكن أضن أنه يجب عليك أن تعلمي ان الناس يقولون عنك اشياء غير لطيفه

Creio que não preciso de chamar-vos a atenção.
أضن أنه ليس من الضروري أن أشد إنتباه الجميع

Excepto que eu acho que ele não gastou nada.
أجل , بإستثناء أنني لا أضن أنه قد صرف قرشاً واحداً

Tenho informações que penso que devia saber.
لدي بعض المعلومات أضن أنه يجب عليك سماعها.

Bem, suponho que se fosse para adoptar os seus métodos, devia gritar com eles todo o tempo.
حسناً أضن أنه أذا تبنيت طريقتك سأكون أنبح لهم

Acho que deve sabe. Antes de decidir se confia nele novamente.
أضن أنه يجب عليك معرفة ذلك قبل أن تقرري ما إذا تثقين فيه مجددا.

Vamos beber o lodo a que chamam de café na padaria da Agnes.
أضن أنه أنا و جدي سوف نأخد هذا الطين سوف أذهب لأخذ بعض القهوة

Lembra-te só que, por debaixo de tudo, ela continua lá.
أضن أنه رغم كل شيئ هي لا تزال هنا

Eu sei que o recorde do Dr. Felger é um bocado curto, mas acho que mostra potencial.
أعلم أن أنجازات الدكتور " فليجر" قليله ولكني أضن أنه سيقوم بعرض ناجح

Acho que devíamos baixar o preço.
أضن أنه يجب أن نقلل الثمن المطلوب

Acho que sou um daqueles viciados em sexo.
أضن أنه بإمكاني أن أكون أحد مدمني الجنس

Bem, penso que devíamos ir ali abaixo.
حسنٌ، أضن أنه يجدر بنا النزول للأسفل

- Imagino que sim.
ـ أضن أنه يوجد.

- Continuo a achar que ele mente.
ما زلت أضن أنه يكذب. هو يكذب.

O que faço? Acho que deverias olhar para dentro de ti e imaginares-te com os dois.
أضن أنه عليك النضر ذاخل قلبك

Mas acho que mereço isto.
و لكن أضن أنه شئ أستحقه

- Estamos a viver o sonho. - Acho que foi o destino.
أضن أنه كان قدراً