| Acende a luz, o que aconteceu? | Open Subtitles | أضيئي المصباح ماذا حدث؟ |
| - Acende os faróis e continua a procurar. | Open Subtitles | "آشلي" أضيئي ضوء الباب و واصلي البحث |
| Acende a luz, passa-me a vareta. | Open Subtitles | (إيــلا)، أضيئي المصابيح وأعطني عصاي |
| brilha, brilha, estrelinha Quero te ver brilhar | Open Subtitles | أضيئي أيتها النجمه إني أعجب أين أنت |
| brilha, brilha... na noitinha... | Open Subtitles | أضيئي ، أضيئي أيتها النجمة الصغيرة |
| brilha, brilha, estrelinha | Open Subtitles | أضيئي أيتها النجمه |
| Flor, cintile e brilhe, deixe seu poder brilhar - Faça o relógio voltar... | Open Subtitles | أضيئي أيتها الزهرة وتوهجي ، دعي قوتك تشرق * * دعي الزمن ينعكس ، أعيدي لي ماكان ملكي منذ زمن |
| - Acende um sinalizador. | Open Subtitles | -فقط أضيئي شعلة |
| Acende as velas, Sue. | Open Subtitles | (أضيئي لهم الشموع (سو |
| Acende os faróis! | Open Subtitles | أضيئي المصابيح |
| Acende os faróis! | Open Subtitles | أضيئي المصابيح |
| Acende a luz. | Open Subtitles | أضيئي النور |
| Então, brilha. | Open Subtitles | أضيئي نوركِ. |
| brilha, brilha... | Open Subtitles | أضيئي ، أضيئي |
| - brilha, brilha... | Open Subtitles | أضيئي ، أضيئي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 