| Porque não quero perder... mais tempo a arriscar as nossas vidas, carreiras e tudo mais com que nos importamos. | Open Subtitles | لأنني لا أريد أن أضيع المزيد من الوقت بالمخاطرة بحياتنا بوظائفنا أو بأيَّ شيء آخر نهتم بشأنه |
| Não o faço perder mais tempo. Desculpe por incomodá-lo. | Open Subtitles | لن أضيع المزيد من وقتك آسفه على الأزعاج |
| Não vou perder mais tempo com isto. | Open Subtitles | أعني أني لن أضيع المزيد من الوقت على هذا |
| Não vou perder mais tempo. | Open Subtitles | و أمضيت شهراً خلف هذهِ القضبان لنّ أضيع المزيد من الوقت. |
| Não quero perder mais tempo a ouvir as tuas desculpas. | Open Subtitles | لا أريد أن أضيع المزيد من الوقت بالاستماع إلى أعذارك. |
| Eu não quero perder mais tempo. | Open Subtitles | لا أريد أن أضيع المزيد من الوقت |
| Só não quero perder mais tempo. | Open Subtitles | فقط لا أريد أن أضيع المزيد من الوقت |
| - Não posso perder mais tempo. | Open Subtitles | - أنا لا يجب أن أضيع المزيد من الوقت |
| Queria que visse antes de perder mais tempo. | Open Subtitles | -قبل أن أضيع المزيد من الوقت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 