Mas eu devo rapidamente acrescentar que esta tendência para ver uma história como mais do que uma história não vem unicamente do Ocidente, vem de toda a parte. | TED | لكن على عجالة لابد من أن أضيف, أن التوجه إلى اعتبار قصة ما بأنها أكثر من كونها قصة ليس مصدره الغرب فحسب, |
E talvez deva acrescentar que ele tem algumas ideias muito fixas no que diz respeito a monstros marinhos. | Open Subtitles | أود أن أضيف أن لدية بعض الأفكار الجيدة حول موضوع وحش البحار |
E já agora deixa-me acrescentar, que essa côr fica-te muito bem | Open Subtitles | و إسمحي لي بأن أضيف أن هذا اللون و الزي يلائمانك جداً إذهب للجحيم. |
Deixa-me acrescentar que "prisão Polaca" não é tão hilariante quanto soa. | Open Subtitles | دعني أضيف أن "السجون البولندية" ليست مرحة تماماً كما يبدو |
Devo acrescentar que o "Cha-Cha Slide" proporciona uma dança perfeita. | TED | وإن كان من الممكن أن أضيف أن الـ "Cha-Cha Slide" تمثل حفلة رقص قصيرة مثالية |