"أطالب بمعرفة" - Traduction Arabe en Portugais

• exijo saber

exijo saber para onde nos levam. Descobrireis muito em breve.
أطالب بمعرفة ألى أين تأخذونا - ستعرفين قريباً -

Claro que é. Desculpem, amigos, mas exijo saber o que se passa, neste instante.
بالتأكيد وآسف يا رفيقاي لكن أطالب بمعرفة ما يجري هنا فوراً

exijo saber o que aconteceu à advogada corajosa e à sua roupa muito curta!
هذا شنيع! أطالب بمعرفة ما حدث للمحامية الباسلة وثوبها القصير الملفت.

Agora exijo saber o que se passa.
والآن أنا أطالب بمعرفة ما يجري.

exijo saber o que se passa.
أطالب بمعرفة الموضوع.

Com licença! exijo saber sobre o que é isto.
أطالب بمعرفة عما يدور كل هذا

Eu exijo saber para onde me levam!
! أنا أطالب بمعرفة إلى أين تأخذوني

exijo saber o que se passa.
أطالب بمعرفة تفاصيل الأمر

exijo saber de quem é esta criança!
أطالب بمعرفة لمن يكون هذا الطفل!

exijo saber quem é o responsável.
أطالب بمعرفة من هو المسؤول.