Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أطرافه الأربعة" - Traduction Arabe en Portugais
-
de gatas
-
quatro patas
| Punha-se de gatas e entrava num estado meditativo. | Open Subtitles | لقد انحنى على أطرافه الأربعة ثم غرق في حالة تأمّلية |
| - Grande beleza, de gatas no meio da rua! | Open Subtitles | جاثياً على أطرافه الأربعة في قارعة الطريق. |
| Unidade 8 para central, algo apareceu na Taft, animal anda sobre as quatro patas... | Open Subtitles | "إرسال من الوحدة الثامنة أعلمكم بأنه قادم في شارع (تافت)" "عاد الحيوان إلى الركض على أطرافه الأربعة" |
| A correr sobre quatro patas. | Open Subtitles | -يركض على أطرافه الأربعة" " |