| Mas deixa-me só fazer-te uma pergunta antes de correres comigo outra vez. | Open Subtitles | لكن دعيني أطرح عليكِ سؤالاً قبل أن تصدّيني مجدداً |
| Obrigada. Rachel, posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | شكراً. "رايتشل"، هل يمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً ؟ |
| Mas primeiro preciso de lhe fazer a mesma pergunta. | Open Subtitles | ولكن أولاً، ينبغي أن أطرح عليكِ نفس السؤال |
| Lamento incomodá-la, mas preciso de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك لكن أود أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة |
| Eu esperava fazer-lhe algumas perguntas Sobre a cidade onde você esteve? | Open Subtitles | كنت آمل أن أطرح عليكِ بضع أسئلة عن البلدة التي كنتِ فيها |
| Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | -طبعاً أنت كذلك -أأستطيع أنْ أطرح عليكِ سؤالاً؟ |
| Deixa-me fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | دعيني أطرح عليكِ سؤالاً |
| Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟ |
| E fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | و أطرح عليكِ سؤالاً. |
| Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | أيمكن أن أطرح عليكِ سؤال؟ |
| - Bem. Posso fazer-te uma pergunta, Bishop? | Open Subtitles | هل يمكن أن أطرح عليكِ سؤالاً، يا (بيشوب) ؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | -أأستطيع أنْ أطرح عليكِ سؤالاً؟ |
| Preciso de lhe fazer umas perguntas. Tem uns minutos? | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة ألديكِ بضعة دقائق؟ |
| - Só preciso de lhe fazer algumas perguntas. - Quanto tempo precisa para falar com ela? | Open Subtitles | ـ أريد فقط أن أطرح عليكِ بضعة أسئلة ـ كم سحتاجين من الوقت لتكلم معها؟ |
| Sra. Erdogan, eu gostaria de lhe fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | سيدة (أردوغان)، أود أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة. |
| Sra. Flynn, se não se importar, gostaria de lhe fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | آنسة (فلين)، إذا لمْ تكوني تُمانعين، أودّ أن أطرح عليكِ بضعة أسئلة. بالطبع. |
| Gostaria de lhe fazer umas perguntas, sobre Teresa Banks. | Open Subtitles | أود أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة... بشأن (تيريسا بانكس). |
| Desculpe. Senhora, posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | أنا آسفة سيّدتي، أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟ |
| Vou fazer-lhe algumas perguntas. | Open Subtitles | أنا سوف أطرح عليكِ بعض الأسئلة |
| Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أطرح عليكِ سؤالًا شخصيًّا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 