| Vou fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | بتهمة اختراق برنامج الفضاء التابع لـ الولايات المتحدة سوف أطرح عليك سؤالًا |
| Vou fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | سوف أطرح عليك سؤالًا الآن |
| Deixa-me fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالًا CimaClub.Tv |
| Deixa-me perguntar uma coisa e quero que sejas mesmo sincero comigo. | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالًا وأريدك أن تجاوبني بصراحة |
| Posso perguntar uma coisa sobre a outra noite? | Open Subtitles | هل لي أن أطرح عليك سؤالًا بخصوص تلك الليلة؟ |
| - Preciso de te perguntar uma coisa. | Open Subtitles | -يجب أن أطرح عليك سؤالًا . -ماذا؟ |
| Quero fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | أول أن أطرح عليك سؤالًا. |
| Sou um homem muito razoável desde que tu cooperes, então deixa-me fazer-te uma pergunta, Rick. | Open Subtitles | فدعني أطرح عليك سؤالًا يا (ريك). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 