"أطروحاتي" - Traduction Arabe en Portugais

• minhas dissertações
• tese

Se ler as minhas dissertações não publicadas, talvez fique inspirado.
ربما قراءة أطروحاتي الغير منشورة قد تلهمك بشيء

Estava tão animada ao escrever as minhas dissertações, porque adorava o que estava a fazer e mal podia esperar para aprender mais.
أنا كنت متحمسة للغاية لكتابة أطروحاتي لأنني أحببت ما كنت أفعله و لم يكن بأمكاني الأنتظار حتى أستمر بالتعلم

Foi uma das minhas dissertações.
تلك كانت واحدة من أطروحاتي

Fiz a minha tese do segundo ano sobre a Guerra Civil.
أجريت أطروحاتي في عامي الجامعيّ الثاني عن الحرب الأهلية.

Antes de me juntar à SGC, a minha ideia de situações de pressões altas era defender uma tese de matemática numa sala cheia de homens carecas.
قبل أن أنضم لقيادة بوابة النجوم أفكاري كانت على أصعب الأحوال كنت أدافع عن أطروحاتي الرياضية داخل غرفة تمتلئ بالرجال الصلع في منتصف عمرهم