dei-lhe de comer. Meu Deus, há cocó por todo o lado. | Open Subtitles | لقد أطعمته يا إلهي توجد فضلات في كل مكان |
O que acabou de dar de comer ao peixe comedor de homens, muito obrigado. | Open Subtitles | الرجُل الذي أطعمته للسمك الآكل للحوم البشر، شكراً جزيلاً لك |
Lavava-o, dava-lhe de comer, limpava-lhe a boca. | Open Subtitles | ،نظفته بعد قضاء حاجته، أطعمته ...نظفتُ فمه |
Porque dei-lhe vinho e comida à boca, e, se ele não for para casa comigo, esta noite, estes papéis não serão assinados. | Open Subtitles | لأنني أطعمته وشرّبته على حسابي وإذا لم يذهب معي الليلة، هذه الأوراق لن تُوقع |
O saqueador foi incapaz de a abrir, por isso servi-o de alimento às lesmas do fosso. | Open Subtitles | لم يكن اللص قادراً على فتحها لذا أطعمته لعَلق الحُفر. |
Foi o dono da loja de animais cuja a esposa o deu como alimento aos cães. | Open Subtitles | كان مالك متجر الحيوانات الأليفة من زوجته أطعمته للكلاب |
Deste-lhe fígado de ganso? | Open Subtitles | هل أطعمته كبدة ؟ |
- Deste-lhe bife? - Sim. | Open Subtitles | -هل أطعمته شريحة لحم؟ |
Se estiver preocupada, eu dei-lhe comida três vezes ao dia. | Open Subtitles | إذا كانت لديك أي مخاوف فقد أطعمته 3 مرات باليوم |
Alimentei-o e dei-lhe o resto do meu rolo de carne. | Open Subtitles | أحضرته معي. أطعمته وأعطيته ماتبقى من طبق اللحم الخاص بي. |
A Mary ofereceu-o como alimento ao demónio. | Open Subtitles | .ماري، أطعمته للشيطان |