| Na minha versão, estou a esfaquear-te a garganta com um picador de gelo. | Open Subtitles | و لكن في نسختي كنت أطعنك في حنجرتك بواسطة ملقط الثلج |
| Eu vejo-te morrer primeiro e posso esfaquear-te várias vezes para ter a certeza. | Open Subtitles | أُراقبُك تَمُوتُ أولاً وأن أطعنك مرارا وتكرارا للتأكد من موتك |
| Quero esfaquear-te até morreres... e brincar com o teu sangue. | Open Subtitles | أود أن أطعنك حتى الموت وألهو في دمك |
| Continua a dizer o que devo fazer e esfaqueio-te na cara! Assim mesmo. | Open Subtitles | استمر في اخباري ماذا افعل وسوف أطعنك في وجهك اعجبني |
| Se sair vivo disto, vou atrás de ti e esfaqueio-te... | Open Subtitles | إذاتركتنيوشأنيسوفأعودو أطعنك... |
| Se tocares na bateria, espeto-te uma faca no pescoço! | Open Subtitles | إن لمست طبلاتي، سوف أطعنك في رقبتك بالسكين! |
| Se me carregarem no botão, ninguém sabe o que posso fazer... esfaquear, estrangular, morder. | Open Subtitles | إذا أغضبني أحدهم لم يتصور ماذا سأفعل به؟ إما أن أطعنك أو أخنقك أو أعضك |
| Por favor, para, e por favor, pelo amor de Deus, larga essa caneta antes que te esfaqueie com ela. | Open Subtitles | رجاءا توقف, و رجاءا من أجل الله ضع القلم قبل أن أطعنك به |
| Ou posso esfaquear-te com este abridor de cartas. | Open Subtitles | أو, أطعنك بحافظة الأقلام هذه |
| Eu devia esfaquear-te no coração. | Open Subtitles | -ينبغي أن أطعنك في قلبك . |
| esfaquear-te! | Open Subtitles | ! أطعنك ! |
| Arranja uma faca e ataco-te já. | Open Subtitles | إحضر سكين و سوف أطعنك فى الحال |
| Ou... podia esperar-te uma faca na barriga. | Open Subtitles | أو أن أطعنك بسكين في أحشائك |
| Então talvez tenha que te esfaquear em vez disso. | Open Subtitles | إذاً ربما علي أن أطعنك فحسب |
| "Isto acabou de chegar". É o que vou dizer quando te esfaquear. | Open Subtitles | خبر عاجل" ، هذا ما سأقوله" حينما أطعنك |
| Tira o teu rabo daqui, antes que te esfaqueie de novo. | Open Subtitles | أذهب من هنا قبل أن أطعنك مرة أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 