"أطعنه" - Traduction Arabe en Portugais

• esfaqueá-lo
• apunhalá-lo

Não sei quanto mais vou aguentar até esfaqueá-lo no pescoço com uma garrafa de cerveja partida.
لا أعرف ما مقدار ما قد أتحمّله من هذا قبل أن أطعنه في العنق بنصف زجاجة مكسورة

- Bem, eu não vou esfaqueá-lo. - Porque não?
- حسناً , أنا أعلم بأنني لن أطعنه بالسكين

Mas iria provavelmente esfaqueá-lo no olho.
ولكنّ قد أطعنه في عينه

Devia ter sido eu a apunhalá-lo.
أنا من كان يجب أن أطعنه

O Ruiz contou-me. Antes de eu esfaqueá-lo.
أخبرني (رويز) بشأنها قبل أن أطعنه