"أطفالٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• pediátrica
• bebés com

Ultimamente, tive alguns casos de cirurgia pediátrica, mas regresso à Cirurgia Geral assim que puder.
لقد تسلّمتُ عدّةَ حالاتِ جراحةِ أطفالٍ مؤخراً لكنّني سأعودُ للجراحةِ العامّةِ حالما تسنحُ لي الفرصة

Não me faças arrepender de ter dito que és a cirurgiã pediátrica mais promissora com a qual tive o prazer de trabalhar.
لا تدعيني أندمُ على كتابتي أنّكِ أفضلُ جرّاحةِ أطفالٍ واعدةٌ حظيتُ بمتعةِ العملِ معها

Tenho quatro miúdos na Oncologia pediátrica que vão morrer.
لديَّ أربعةُ أطفالٍ في عنبر أورامِ الأطفال على وشك الموت

Recordam-se das estatísticas, de as mulheres negras darem à luz antes do tempo, e terem bebés com baixo peso, chegando a morrer por complicações na gravidez e no parto?
تذكرون تلك الإحصائيات التى أخبرتكم عنها، أن النساء السود أكثر عرضةً للولادة مبكراً جداً، أو ولادة أطفالٍ بأوزان أقل، أو حتى الموت نظراً لمضاعفات الحمل والولادة؟

As mulheres grávidas sem suficiente ácido fólico correm um risco muito maior de ter bebés com defeitos congénitos.
فإذا نقص الفولات عند النساء الحوامل فهن أكثر عرضةً لخطر إنجاب أطفالٍ بتشوهات خلقية،

Vou ser uma excelente cirurgiã pediátrica.
وسأغدو جرّاحةَ أطفالٍ ممتازة