O Ministro Kirkland está em estado crítico no Hospital de Atlantic City depois de atingido a tiro quando assistia a um combate de boxe. | Open Subtitles | فى حالة خطيرة فى مركز مدينة أطلانتا الطبى بعد أن تلقى رصاصة من قاتل أثناء حضور مباراه ملاكمة فى حلبة مدينة أطلانتا |
Custa a crer mas o combate desta noite é o canto do cisne da tradicional Atlantic City Arena. | Open Subtitles | إنه من الصعب التصديق ولكن مباراة الوزن الثقيل الليلة تعتبر أهم الاحداث على الحلبة الكبيرة لمدينة أطلانتا القديمة |
Atlantic City vai ser tão diferente. | Open Subtitles | سيكون الوضع مختلف جداً فى مدينة أطلانتا |
Hoje, Richard Santoro, o herói da polícia de Atlantic City recebeu o prémio por coragem excepcional do "mayor" Sanchini pelos seus esforços para salvar a vida de Julia Costello a cientista que desmascarou a conspiração que levou ao assassinato de Charles Kirkland. | Open Subtitles | اليوم، فى متنزه " برايتون " ريتشارد سانتورو أحد أبطال الشرطة الجدد لمدينة أطلانتا يتسلم وسام شجاعة خاص لموقفه البطولى من العمدة " فرانك سانشينى " 0 |
Escolásticos no CDC em Atlanta rejeitam a teoria chamando-a de calamitosa para além do limite. | Open Subtitles | غالبية الأطباء في أطلانتا رفضوا هذه النظرية قائلين بأن هذه تخاريف لا يمكن تصديقها |
Ofereceram-lhe um cargo importante, o que significava mudar-se para Atlanta. | Open Subtitles | عرضوا عليه هذا العمل الضخم، الذي يعني انتقاله إلى (أطلانتا). |
Ela fazia viagens de última hora para Atlantic City com a Abby para desanuviar. | Open Subtitles | كانت تأخذ هذه الرحلات المفاجئة إلى مدينة (أطلانتا) مع (آبي) ليخففوا توترهم |
Em Atlanta, na Georgia. Ele conheceu uma rapariga... Mudou-se. | Open Subtitles | (أطلانتا)، (جيورجيا)، انتقل مع فتاة تعرّف عليها. |
Estou tentando sair de Atlanta. | Open Subtitles | أجل، "أطلانتا" أحاول جاهداً ترك المكان. |