"أطلانطس" - Traduction Arabe en Portugais

• Atlântida
• Atlantis

E vão nesta aventura para encontrar, a Atlântida ou uma merda assim.
وهم يستمرّون في هذه المغامرة لإيجاد ، أطلانطس أو بعض التغوّط

Ali está ele, foi lá que ele descobriu duas relíquias de Atlântida.
ها هو كان هناك وإكتشف إثنان من آثارِ أطلانطس

E eu proponho seguir os passos dele, e encontrar o tesouro de Atlântida.
وأقترح أن نخطي خطاه ونعثر علي كنز أطلانطس

Estou a organizar uma expedição para tentarmos encontrar Atlantis e, espera-se, os antigos que deixaram a Terra há tantos anos.
أنا أجمع فريق بعثة لمحاولة إيجاد أطلانطس وعلى أمل،ايجاد القدماء الذي، تركوا الأرض كل تلك السنوات الماضية.

A Base de Atlantis saúda-vos da galáxia de Pégaso.
ترسل قاعدة أطلانطس التحيات من مجرة بيجاسوس.

Ele ainda acha que Atlântida é um conto de fadas.
ذلك الأحمق المغرور ما زال يعتقد أن أطلانطس قصة خيالية

E provasse que a Atlântida existiu, a Academia readmitia-me.
وهذا سيثبت وجود كنز أطلانطس وحينها سيتم اعادتي الي الأكاديمية

A lenda de Atlântida é apenas isso, uma lenda.
عقلك أصبح مشوش أسطورة أطلانطس فقط مجرد ، أسطورة

Sr. director, esta arca é o elo perdido de Atlântida,
أنت لم تعد تعمل هنا أوه ، سيدي المدير هذه السفينة تحتوي علي الصلة المفقودة إلى أطلانطس

Mas a lenda diz que o povo da Atlântida conhecia
لم يكن لديهم مفهوم الفيزياء المغناطيسية أه ، لكن الأسطورة تقول أن شعب أطلانطس كان لديه

A tocha é um mito, tal como Atlântida.
هذا لأنه ليس لديه موجود المصباح أسطورة مثل أطلانطس

O tesouro da Atlântida está à nossa espera.
فلنذهب أيها الأستاذ كنز أطلانطس في الانتظار

Como o que descobriu o tesouro da Atlântida.
مثل اكتشاف كنز أطلانطس أسف ، يا مشارك الاستكشاف

Se calhar não, o povo de Atlântida usavam o vulcão para ter energia.
ربما لا شعب أطلانطس استخدموا البركان كمصدر طاقة

O povo de Atlântida vivia em casas com mais de um piso e tinham canalização
وشعب أطلانطس عاش في المباني العالية وكان لديه فهم داخلي

O inimigo caiu sobre os nossos mundos como uma praga até apenas restar Atlantis.
لقد غزا العدو عوالم الانسانية الغير محصنة مثل العقاب الرهيب حتى بقى شعب أطلانطس وحيد.

Aí, os últimos sobreviventes de Atlantis viveram os seus últimos dias.
هناك عاش الناجون من أطلانطس بقية حياتهم.

Liguem à Base de Atlantis e digam à Doutora que contactámos os indígenas.
اتصل بقاعدة أطلانطس وأخبر الدكتور بإتصلنا بالناس الأصليينِ.

Senhoras e senhores, bem-vindos a Atlantis.
أيها السيدات والسادة، مرحباً بكم في أطلانطس.

Uma vez reparada... Atlantis será a nave que precisamos.
عندما نصلحها، أطلانطس سَتكُونُ السفينة التي نَحتاجُ