"أطلب المساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• peço ajuda
• pedir ajuda
• pedi ajuda

peço ajuda a um bilionário, e a seguir um vigilante rouba exactamente aquilo que pedi?
أطلب المساعدة من ملياردير، ثم يقوم حارس ليلي بسرقة ما طلبته بالضبط؟

peço ajuda e estás-me a prender por horas com aqueles dois palhaços que mandaste para nos socorrer.
أنا أطلب المساعدة هنا، وأنت تركتني أنتظر لساعات هنا، ومن ثم حصرتني. مع هذين المهرجَين اللَذَين أرسلتهما لإنقاذي.

Não perco. Não peço ajuda.
أنا لا تفقد . أنا لا أطلب المساعدة.

"Vou às indústrias de pequena escala "à Facilintating Unit e pedir ajuda."
ثم فكرت," سأذهب إلى وحدة مساندة المشاريع الصغيرة و أطلب المساعدة."

- Não. Não acabou. E sei a quem pedir ajuda.
كلاّ، لم يُقضَ الأمر بعد وأعرف بالضبط ممن أطلب المساعدة

Não pedi ajuda a ninguém. Nem ao Clark, nem à Lois, Nem a ti.
لم أطلب مساعدة أحد لم أطلب المساعدة من كلارك أو لويس أو منك

Ela era tão forte que me defendeu, mesmo quando não lhe pedi ajuda.
كانت قوية جداً وقفت معي حتى عندما لم أكن أطلب المساعدة

É por isso que nunca peço ajuda a ninguém.
لهذا لا أطلب المساعدة من أحد

Sais e eu peço ajuda, certo?
(كريبتو) هيا وسوف أطلب المساعدة

Conta até 100 e liga a pedir ajuda àqueles dois idiotas.
أحصي الي 100 ثم أطلب المساعدة لهؤلاء الأغبياء

É essa a vida que me espera agora, ter de pedir ajuda às pessoas para tudo.
هذههيالحياةالتيأعيشهاالآن.. أطلب المساعدة من الناس، في كلّ شئ

Por favor, não me faças pedir ajuda a outra equipa.
أرجوك لا تجعلني أطلب المساعدة من فريق آخر.

Diz-lhe que não pedi ajuda.
حسنا، قولي له أنني لم أطلب المساعدة.

Não pedi ajuda. Não preciso.
لم أطلب المساعدة

Não pedi ajuda.
-هذا أنا لم أطلب المساعدة