| Eu também quero perguntar algo. | Open Subtitles | أود أن أطلب منكم شيئا أيضا. |
| Posso perguntar algo agora? | Open Subtitles | هل لي أن أطلب منكم شيئا الآن؟ |
| Vou perguntar-te uma coisa sobre ontem a noite. | Open Subtitles | أنا ستعمل أطلب منكم شيئا حول الليلة الماضية. |
| Toshiro. Deixa-me perguntar-te uma coisa... | Open Subtitles | يا، توشيرو، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا. |
| Vou perguntar uma coisa que vocês devem tomar como certo. | TED | لذا اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا تعتبرونه مسلما. |
| - Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | يمكن أن أطلب منكم شيئا ؟ |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا. |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا. |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أطلب منكم شيئا. |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | اسمح لي أن أطلب منكم شيئا. |
| Mas deixe-me perguntar uma coisa. | Open Subtitles | بغض النظر، واسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا. |
| Deixe-me perguntar uma coisa: | Open Subtitles | - اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا. - متأكد. كيف جيدا هل تعرف تريسي؟ |
| Então, deixem-me perguntar uma coisa. | Open Subtitles | حسنا، ثم، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 