Découvrez nos services en

    "أطلقت النار عليه" - Traduction Arabe en Portugais

    • Matou-o
        
    • Disparaste
        
    • atirou nele
        
    • o mataste
        
    • Alvejaste-o
        
    • disparou nele
        
    • deste um tiro
        
    • disparei sobre ele
        
    • disparou sobre ele
        
    • lhe dei um tiro
        
    • disparou contra ele
        
    Ela Matou-o, bem na nossa frente. Open Subtitles لقد أطلقت النار عليه تماماً بمنتصف جبهته
    São como as gotas de sangue de um veado em que tu Disparaste. Open Subtitles مثل روث مخلوط بالدم من غزال أنت أطلقت النار عليه
    Ela atirou nele em legítima defesa. Open Subtitles هي أطلقت النار عليه بدافع الدفاع عن النفس
    Não achamos que o mataste. Open Subtitles لا نعتقد أنك أطلقت النار عليه أو ما شابه
    Ele falou contigo e tu Alvejaste-o. Open Subtitles لقد تحدث معك و أنت أطلقت النار عليه
    A esposa dele disparou nele porque já não aguentava olhar para a cara dele. Open Subtitles زوجته أطلقت النار عليه لأنها لم تعد تتحمل النظر لوجهه بعد.
    Ele acha que lhe deste um tiro. Open Subtitles هو يعتقد أنك أنت الذي أطلقت النار عليه ..
    Eu disparei sobre ele. Foi isto o que se passou. Open Subtitles أنا أطلقت النار عليه وهذا هو ما حدث
    O Lussier disse que a Winstone disparou sobre ele e feriu um agente. Open Subtitles "لوسيه" يقول أن "وينستون" أطلقت النار عليه وأصابت عميل
    Matou-o acidentalmente. Open Subtitles آه، إنها أطلقت النار عليه عن طريق الخطئ
    Você Matou-o. Open Subtitles لقد أطلقت النار عليه
    Continuo a ver aquele tipo a quem Disparaste. Open Subtitles أنا أرى ذلك الرجل الذي أطلقت النار عليه بإستمرار
    Ele estava de joelhos quando Disparaste. Open Subtitles لقد كان يجثو على ركبتيه عندما أطلقت النار عليه
    Então a sua mãe atirou nele Open Subtitles لذا، والدتك أطلقت النار عليه دفاعًا عن النفس؟
    Não estava sonhando quando atirou nele. Open Subtitles أنت لم تكن تحلم عندما أطلقت النار عليه
    Foste tu que o mataste. És tu. Open Subtitles قد فعلت,لقد أطلقت النار عليه هذا أنت
    Como assim, Alvejaste-o? Open Subtitles ماذا تعني بأنك أطلقت النار عليه يا"كورنيل"؟
    Você disparou nele. Open Subtitles أطلقت النار عليه.
    O miudo de 10 Anos que deste um tiro na cabeça? Open Subtitles الفتى ذو ال 10 أعوام الذي أطلقت النار عليه في الرأس ؟
    Eu disparei sobre ele. Open Subtitles أنا فعلا أطلقت النار عليه.
    Foi a policia que disparou sobre ele. Open Subtitles الشرطة هي من أطلقت النار عليه
    O Robert não notou que faltava, também, quando lhe dei um tiro. Open Subtitles لم يلحظ "روبرت" أنه كان مفقوداً أيضاً عندما أطلقت النار عليه
    Primeiro o paciente escapa, mata três adolescentes. Você disparou contra ele, com uma arma e ele escapa de novo Open Subtitles هرب مريضك في المرّة الأولى وقتل ثلاثة مراهقين أطلقت النار عليه بمسدّس لكنه هرب مجدّداً!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus