"أطلق عليكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• atirou em ti
• disparou contra ti

O que acontece quando encontrares o homem que atirou em ti?
ماذا يحدث عندما تقبضين عى الرجل الذي أطلق عليكِ النار؟

Há muitas pessoas como o homem que atirou em ti.
هنالك الكثير من الناس أمثال الرجل الذي أطلق عليكِ النار

Disseste-me que o gajo já matou um polícia, disparou contra ti porque chegaste perto demais.
تقولين لي أن ذلك الرجل، قتل شرطياً أطلق عليكِ النار، لأنّكِ اقتربتي منّه

Na minha perspectiva, quem disparou contra ti, vai disparar contra alguém e vai deixá-los onde te deixou.
الطريقة التي أرى بها الأمر ، أى كان من أطلق عليكِ النار فسيُطلق النار على أشخاص آخرين وسيُلقي بهم هُناك كما ألقى بكِ

O que disparou contra ti?
أهو الرجل الذي أطلق عليكِ النار ؟

Alguém disparou contra ti?
شخص ما أطلق عليكِ الرصاص ؟

O gajo que disparou contra ti. Metade do ADN bateu com o de Marlene Elias.
الرجل الذي أطلق عليكِ النار نصف حمضه النووي يُطابق، (مارلين إلايس)...