"أطلق عليها اسم" - Traduction Arabe en Portugais

• Chamo-lhe
• chamou

Eu Chamo-lhe o meu bastão da liberdade.
أطلق عليها اسم طاقم حريتي.

Eu Chamo-lhe Providência, mas, tecnicamente, não tem nome.
أنا أطلق عليها اسم (بروفيدنس) رغم أنها لا تحمل اسماً بشكل عملي

Esta é a primeira cidade do futuro, Tommy. Chamo-lhe Gateway.
هذه أول مدن المستقبل يا (تومي) أطلق عليها اسم (البوابة)

Foi esta a pergunta que o filósofo Robert Nozick fez através duma experiência cuidadosa a que chamou Máquina da Experiência.
هذا هو السؤال الذي طرحه الفيلسوف روبرت نوزيك، من خلال تجربة فكرية أطلق عليها اسم آلة التجربة.

Depois, em 1977, Benoît Mandelbrot, um matemático francês, apercebeu-se de que, se fizéssemos imagens no computador e utilizássemos estas formas a que ele chamou fractais, obtínhamos as formas da Natureza.
و في سنة 1977, اكتشف بنوا مندلبورت, وهو عالم رياضيات فرنسي, أنه اذا استعملنا الحاسوب في رسم هذه الاشكال التي أطلق عليها اسم الكسريات فسنحصل على أشكال طبيعية.

Um ou dois anos depois, estava a Natalia numa conferência em Bristol, viu que um colega chamado Mike Buckley estava a demonstrar um novo processo a que chamou "impressão digital do colagénio".
ولكن بعد عام أو عامين، كانت ناتاليا موجودة في مؤتمر عُقد في بريستول، وقابلت زميلا لها يدعى مايك باكلي كان يقوم بشرح عملية جديدة أطلق عليها اسم "بصمة الكولاجين".

Chamo-lhe La Varinha.
أطلق عليها اسم"العصا الخارقة"