"أطلق عليّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Dispara
• disparou contra mim
• Atira em mim
• que me atingiu

Dispara se quiseres, mas peço-te que ouças o que tenho para te dizer primeiro.
, أطلق عليّ النيران إن كان لابدّ ذلك ولكنني أطلب منك أن تستمع لما أريد قوله أولاً

Para a próxima, Dispara em mim, sacana de cobarde. Aponta para mim.
لكن في المرة المقبلة اطلق عليّ ايها الجبان اللعين , أطلق عليّ

Isto foi o que ele disse: "O meu irmão disparou contra mim."
:هذا ما كان يقوله "أخي أطلق عليّ"

Eu quero encontrar o filho da puta que matou o Sam e disparou contra mim antes deles.
الآن، أريد أن أعثر ًعلى ابن العاهرة الذي قتل (سام) و أطلق عليّ قًبل ان يفعل

Atira em mim só uma vez, uma vez só, ouviste?
أطلق عليّ النار مرّة واحدة، مرّة واحدة فقط، هل سمعت؟

Como vejo as coisas, se for atingida por uma seta, não preciso de saber de que é ela feita ou de que tipo de arco vem ela, ou ainda quem foi que me atingiu.
بالطريقة التي أنظر بها للأمر، لو أصبتُ بسهمٍ... فلستُ بحاجة لمعرفة مكان صنع السهم، أو أيّ نوع من الأقواس قد أطلق منه، أو حتى من أطلق عليّ.

Hanson, Dispara sobre o meu ombro! Ele irá largar a faca!
(هانسن)، أطلق عليّ في الكتف وسيسقط السكينة!

Força, Kurt. Dispara.
تفضل يا(كورت)، أطلق عليّ.

Quem disparou contra mim, John?
من أطلق عليّ النار يا (جون)؟

Atira em mim.
أطلق عليّ النار

Atira em mim.
أطلق عليّ النار -

Atira em mim ...
أطلق عليّ...