Eu lhes asseguro que enfrentaremos esta agressão como fizemos anteriormente, com vontade infexível e totalmente confiantes que, mais uma vez sairemos vitoriosos. | Open Subtitles | دعني أطمئنكم بأننا ننوي مقابلة هذا العدوان كما فعلنا سابقا ً مع العزم الذي لا يتزعزع وعلى ثقة تامة بأننا سوف نخرج منتصرين مرة أخرى |
Quero pô-Ios a todos ø vontade. | Open Subtitles | و أود أن أطمئنكم |
Quero pô-los a todos ø vontade. | Open Subtitles | و أود أن أطمئنكم |
Sou o agente responsável. Quero tranquilizá-los de que não correm qualquer perigo. | Open Subtitles | أريد أن أطمئنكم أنكم لستم في خطر مطلقاً. |
Preciso tranquilizá-los que nada mudará na nossa rotina. | Open Subtitles | أريد أن أطمئنكم بأن لا شيء سيتغير في الرعاية اليومية الأساسية |