"أطول علاقة" - Traduction Arabe en Portugais

• A relação mais longa
• a relação mais duradoura
• mais longo relacionamento
• relação pessoal mais longa

A relação mais longa que o Carlton já teve... foi com a edição de fato de banho da Ebony do ano passado.
أطول علاقة كان بها كارلتون هي بالسّنة الماضية مع مشكلة بذلة السّباحة

Claro que dizes isso. Aposto que A relação mais longa que já tiveste foi com essa sandes.
بالتأكيد يُتوقّع قولكَ ذلك، أظن أنّ أطول علاقة لكَ كانت مع هذه الشطيرة.

Qual foi A relação mais longa que já tiveste?
ماهي أطول علاقة كانت لكي في أي وقت مضى؟

Qual foi a relação mais duradoura que tiveste?
حسنا , ماهي أطول علاقة مررت بها ؟

A Shoshanna é a pessoa com quem tive a relação mais duradoura.
"شوشانا" هي أطول علاقة أمضيت فيها

Esqueci-me de mencionar que o ultimo e mais longo relacionamento da Mary foi com o Ricky Brown?
هل تجاهلت أن أذكر أن أطول علاقة "حظتبها"مارى... كانت مع "ريكى بروان" ؟

Qual foi a relação pessoal mais longa da sua vida, sem contar com os seus pais ou amigas?
ما هى أطول علاقة عشتِها فى حياتك؟ .. بخلاف والدَكى وأصدقائك

E a tua amiga, Alice, disse-me que A relação mais longa que já tiveste foi de seis meses.
تهز خلفيتها لك وتعرف صديقتك " أليس " أخبرتني أن أطول علاقة لك ستة أشهر

Ele é A relação mais longa que já tive.
مثل أطول علاقة حظيت بها

A relação mais longa que tiveste com um tipo?
أطول علاقة كانت لكى مع رجل

A relação mais longa que tive foi de 11 dias.
أطول علاقة ليّ كانت 11 يوما

Foi A relação mais longa que tive.
كان أطول علاقة حظيت بها

Jordan, este é o mais longo relacionamento que tu jamais tiveste.
جوردان " هذه أطول علاقة " حظيتِ به

Mrs. Kramer, o seu ex-marido não foi a relação pessoal mais longa da sua vida?
سيدة كرامر,زوجك السابق ألم يكن هو أطول علاقة عشتيها فى حياتك؟