"أطيق الإنتظار حتى" - Traduction Arabe en Portugais

• ansiosa por
• ansioso por
• vejo a hora
• posso esperar para

Estou ansiosa por começar a campanha.
لا أطيق الإنتظار حتى أبدأ الحملة ماذا قلتِ ؟ لا أطيق الإنتظار حتى أبدأ الحملة

- Estou ansiosa por conhecer o Sr. Piddles.
-لا أطيق الإنتظار حتى أقابل السيد (بيدلز )!

Estou ansioso por morder os hambúrgueres mais uma vez e as batatas também.
أنا أتضور جوعاً لا أطيق الإنتظار حتى أغرس أسناني

Estou ansioso por sair com a tua irmã. Obrigado por isto, meu.
لا أطيق الإنتظار حتى أخرج مع أختك شكراً على ثقتك بي يا رجُل

Aquele Richard, não vejo a hora de o apanharmos.
ذلك الريتشارد لا أطيق الإنتظار حتى نتهمه

Não vejo a hora de sair de lá.
لا أطيق الإنتظار حتى أخرج من هناك لكي أخبرك الحقيقة

Mal posso esperar para crescer para que possa ter coisas bonitas.
لا أطيق الإنتظار حتى أكبر حتى أحصل على أغراض جميلة

Mal posso esperar para ouvir o que ele tem para dizer.
إنى لا أطيق الإنتظار حتى أسمع ما سوف يقوله .

- Estou ansiosa por conhecê-lo.
-لا أطيق الإنتظار حتى أراه

Obrigado, meu. Estou ansioso por ver o filme.
شكراً لك، لا أطيق الإنتظار حتى أرى الفيلم

Estou ansioso por te mostrar a minha casa.
لا أطيق الإنتظار حتى أريك المنزل

Juro, não vejo a hora de crescer e mudar-me daqui.
أقسم، أنني لا أطيق الإنتظار حتى أكبر و أنتقل من هذه المدينة القديمة الرثّة.

Não vejo a hora deste lugar voltar ao normal.
لا أطيق الإنتظار حتى يعود هذا المكان إلى طبيعته

Sabes que não posso esperar para te ver mexer com as minhas batidas.
أتعلمِ, لا أطيق الإنتظار حتى أراكِ تأتين إليّ

Mal posso esperar para ver o shopping center.
يا إلهى لا أطيق الإنتظار حتى أرى المركز التجارى

Mal posso esperar para ficar em cima do teu ombro a ver - preencheres um cheque.
لا أطيق الإنتظار حتى أقف على كتفك وأنت تكتب لنا شيكاً