"أظنك تعرفين" - Traduction Arabe en Portugais

• acho que sabe
• Penso que sabe
• Acho que sabes

Com todo respeito, não acho que sabe como me sinto.
مع فائق إحترامي لا أظنك تعرفين كيف شعوري

Estive a analisar as transcrições do seu interrogatório e acho que sabe mais do que aquilo que disse ao FBI, e acho que aquilo que sabe... está de alguma forma relacionado com a morte do Demetri.
كنتُ أراجع نسخ استجوابك، و أظنك تعرفين أكثر مما قلتيه للمباحث الفيديرالية و أظن أن ما تعلميه له علاقة (بموت (ديميتري

acho que sabe o que quero.
أظنك تعرفين ما نريد

Penso que sabe mais do que disse ao FBI, e penso que o que sabe está relacionado com a morte do Demetri.
أظنك تعرفين أكثر مما قلتيه لعملاء المباحث الفيديرالية و ما تعرفينه له علاقة بطريقةٍ ما بموت (ديميتري)

Penso que sabe quem eu sou.
أظنك تعرفين من أكون

Acho que estás a mentir. Acho que sabes exactamente onde está o dinheiro.
أظنك تكذبين أظنك تعرفين أين المال بالضبط

Acho que sabes onde ela está.
أظنك تعرفين مكانها كيف أعلم ؟

acho que sabe.
أظنك تعرفين