"أظنُ أنكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Suponho que

Suponho que já não falará mais, verdade, filho de puta?
أظنُ أنكَ لَن تتكلَّمَ بعدَ الأن، أليسَ كذلكَ أيها الحقير؟

Suponho que não é tão rápido como estava acostumado a sê-lo, né, papai?
أظنُ أنكَ لَم تعُد سريعاً كما كُنتَ، صحيح يا أبي؟

Suponho que agora sabe um pouco como se sentiu...
حسناً، أظنُ أنكَ تعرفُ الطعم الآن

Suponho que jamais poderá estar seguro.
أظنُ أنكَ لن تتأَكدَ أبداً

Suponho que teve sorte, não?
أظنُ أنكَ كُنتَ محظوظاً، صح؟