"أظنّكم" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho

Acho que vocês podem precisar de alguma ajuda.
حسناً، أظنّكم يا شباب تحتاجون إلى بعض المساعدة

Acho que já sabem que, a partir de hoje, vamos abrir o programa com a Casey Anthony.
أظنّكم تعلمون مسبقاً أنّه ابتداءً من الليلة سوف نبدأ بخبر كيسي أنثوني

Estou aqui para me voluntariar. Acho que se diz assim.
على أية حال, أنا هنا لأتطوع, أظنّكم ستطلبون ذلك على أية حال

Rapazes, Acho que trouxeram demasiada bagagem.
يا رفاق ، أظنّكم قدّ بالغتم بالحمولة.

Acho que não está aqui para me ajudar a curar.
لا أظنّكم هنا لمساعدتي على الشفاء

Acho que é melhor deixarem-me entrar.
أظنّكم قد تودّوا السماح لي بالدخول

Acho que sabem que estamos aqui.
حسنٌ، أظنّكم تعلمون أنّنا هنا.

É uma comunidade. Eu Acho que voçês todos fazeriam "audições" valiosas.
أظنّكم جميعًا ستكونون إضافات قيّمة.

Acho que e a vossa cara.
أظنّكم يا رفاق المناسبين

- Sim. Acho que sim.
أجل، أظنّكم تخوّفونها.

Acho que se enganaram na casa.
-أنظروا ، أظنّكم أخطأتم الدار .