"أظنّ أنّه من" - Traduction Arabe en Portugais

• acho que é

Não sei, mas às vezes acho que é mais fácil estar sozinha.
لا أعلم، في بعض الأحيان أظنّ أنّه من الأسهل بقائي لوحدي.

acho que é difícil prever como uma pessoa vai reagir
أظنّ أنّه من الصعب التنبؤ بردّة فعل أحدهم

Se sentes mesmo isso, acho que é bom não vires ao casamento, afinal de contas.
وإذا كنتِ تشعرين بهذه الطريقةِ حقاً أظنّ أنّه من الأفضل أن لا تحضري الزفاف في نهاية الأمر

Mas acho que é melhor para a nossa vida sexual se não vir isto, por isso vou esperar por ela na entrada.
أنا هنا من أجل زوجتي لكنّني أظنّ أنّه من الأفضل لعلاقتنا الجنسيّة ألا أرى هذا لذا سأكون بقربها، لكن في البهو بالأسفل

Bem, acho que é melhor ir para casa.
حسناً، أظنّ أنّه من الأفضل أن أرجعَ إلى المنزل.