"أظن أنني رأيت" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que vi
• Penso que vi

Acho que vi qualquer coisa. Pode estar relacionado com os assassinatos.
أظن أنني رأيت شيئا قد يكون له علاقة بجرائم القتل

Acho que vi este lugar na "Estilos de Vida dos Ricos e Perigosos."
أظن أنني رأيت هذا المكان في منازل المشاهير و الخطيرين

Eu Acho que vi isso claramente. Você fudeu sua esposa com força em casa?
أظن أنني رأيت ذلك بوضوح هل مارست الجنس مع زوجتك بعنف؟

Não tinha certeza mas Acho que vi uma foto tua na revista de jogos do meu namorado.
لمأكنمتأكدة، لكني أظن أنني رأيت صورتك في مجلة صديقي لألعاب الفيديو

Penso que vi um pneumotórax. Espero que me calhe um.
أظن أنني رأيت استرواح صدر ليتني أحصل على استرواح صدر

Sabes,no último mês,Penso que vi mais alvos do que pessoas.
أتعلم ؟ خلال الشهر الماضي أظن أنني رأيت رجال تصويب أكثر من رجال حقيقيين

Acho que vi qualquer coisa.
أظن أنني رأيت شيئاً آخر من الصعب الجزم من الطريق

Bem, eu também Acho que vi algo na tua casa. Não digas-lhe isso ou então terei de a ouvir por algumas semanas.
أظن أنني رأيت شيئا بنفسي لا تخبريها ذلك , ستكون النهاية

Acho que vi uma lista para equipas quando entramos.
أقصد، أظن أنني رأيت لائحة للمشروبات المزدوجة أين سجلنا أنفسنا.

Acho que vi alguma na garagem. Eu vou a correr buscar alguma.
أظن أنني رأيت البعض منه في الجراج سأذهب وأحضر البعض

Acho que vi um restaurante no caminho para cá.
أجل، أظن أنني رأيت مطعمًا في الطريق إلى هنا

Acho que vi isto no "Bonanza" uma vez.
أظن أنني رأيت هذا في بونانزا مرة

Acho que vi uma jukebox ali.
أظن أنني رأيت جهاز تشغيل موسيقى.

Não tenho a certeza mas Acho que vi o Fabian Petrúlio.
لست متأكداً (لكن أظن أنني رأيت (فابين بيتروليو

Acho que vi um cavalo na selva.
أظن أنني رأيت جواد في الغابة

Acho que vi o disco no seu cofre quando descobri o anel da Sarah.
أظن أنني رأيت القرص في الخزنة عندما وجدت خاتم (سارة)

- Acho... Acho que vi qualquer coisa.
أظن أنني رأيت شيئاً للتو

Eu Acho que vi, tipo um... um telhado.
أظن أنني رأيت مايشبه الـ ... السقف -أين؟

Penso que vi reacção das pupilas, antes da atropina.
أظن أنني رأيت نشاطاً في حدقتيها