"أظن أنني سأذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que vou

Sim. Bem, Acho que vou enrolar meias. Não é moderno, mas tem de ser feito.
بلى ، أظن أنني سأذهب لألف الجوارب، ليس هذا عصرياً لكن يجب فعله

Bem, eu... Acho que vou ver o que o rapaz anda a fazer.
حسناً , أظن أنني سأذهب لأرى ما يفعله الصبي

Acho que vou lá para cima descansar, se não se importam. Estás bem?
ـ أظن أنني سأذهب إلى الفوق لكي أرتاح إذا لا يوجد مشكل.

Não, Acho que vou ter com uns amigos e sair e comer qualquer coisa.
كلا, أظن أنني سأذهب للقاء بعض الأصدقاء ومن ثم سنذهب لنتعشى سوية

Acho que vou falar com ele sozinho. Talvez chegue a um entendimento.
أظن أنني سأذهب للتحدث معه بمفردي مازال بإمكاني اقناعه

Sabe, Acho que vou chamar o meu supervisor agora.
أتعلم شيئاً؟ أظن أنني سأذهب لإستدعاء مشرفي على الفور.

E se, agora não há mais nada, e visto que já estou acordada e aqui, Acho que vou trabalhar para o meu escritório, onde há muito trabalho para ser feito, e estou sempre disponível se precisar mesmo de mim.
وإذا لم يكن هناك أي شيء آخر تود قوله في الحال بما أنني مستيقظة ومتواجدة هنا أنا أظن أنني سأذهب للعمل في مكتبي

Acho que vou deixar de andar nos bares.
لا أظن أنني سأذهب إلى الحانات بعد الآن

Acho que vou fazer as malas.
حسنا أظن أنني سأذهب لحزم حقائبي لماذا؟

Acho que vou buscar-te uma salada
أظن أنني سأذهب و أحضر بعض السلطة لك

Acho que vou comer pudim.
أظن أنني سأذهب لآكل بعض حلوى البودينج

Acho que vou estudar um pouco.
أظن أنني سأذهب لأقوم ببعض الدراسة

Acho que vou comprar algumas.
أظن أنني سأذهب لأشتري بعض الحفاضات

Acho que vou a este bar e beber até os meus problemas desaparecerem.
- لا - أظن أنني سأذهب إلى الحانة وأشرب لأنسى مشاكلي

Acho que vou trabalhar.
أظن أنني سأذهب بنهاية الأمر

Joe's? Acho que vou para casa.
أظن أنني سأذهب إلى المنزل

Acho que vou dar o fora daqui.
أظن أنني سأذهب من هنا

Acho que vou procurar uma sombra.
أظن أنني سأذهب وأجد بعض الظل

Acho que vou buscar uma cerveja.
آه, أظن أنني سأذهب لأحضر بيرة

Acho que vou pescar.
أظن أنني سأذهب للصيد.