"أظن أنه يمكننا" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que podemos
• Acho que podíamos
• me parece que possamos

Eu sei, mas ainda Acho que podemos conversar um pouco.
أعرف, ولكن مازلت أظن أنه يمكننا التحدث لفترة أطول قليلاً

Já somos os dois crescidos. Acho que podemos lidar com isto.
أعني أنت فتى ناضج وأنا فتاة ناضجة أظن أنه يمكننا التعامل مع الأمر

Acho que podemos dizer que ele está relativamente saudável e que pode ir.
أظن أنه يمكننا إخباره أنه سليم بشكل مقبول و يمكنه العودة للمنزل

Acho que podemos fazer isso ou, e isto é só uma sugestão, mas talvez tu pudesses pagá-la, já que és rica!
.أظن أنه يمكننا فعل ذلك .. أو, وهذا فقط إقتراح, ربما يجب عليك الدفع بما . أنك غنية

Acho que podíamos dar melhor uso a estas algemas.
أظن أنه يمكننا إيجاد استخدام جيد لهذه القيود

E não me parece que possamos subestimar o quão instável ela é.
ولا أظن أنه يمكننا أن نُقلل من قيمة إختلالها العقلي

Eu sei o que disse, mas Acho que podemos ajudar mais uma cliente.
أعلم ما قلت ، لكن أظن أنه يمكننا أن نساعد زبون آخر

Acho que podemos fazer com que isto resulte, se dividirmos a motherboard
أظن أنه يمكننا عمل هذا إن قسمنا المذربورد

Acho que podemos dizer que estamos a viver o impossível.
أظن أنه يمكننا القول، أننا نعيش المستحيل.

Acho que podemos confiar nas células cinzentas do Sr. Poirot.
أظن أنه يمكننا الاعتماد على الخلايا الرمادية "الصغيرة للسيد "بوارو

Acho que podemos ir, a menos que tu...
أظن أنه يمكننا الذهاب الآن إلا..

- mas Acho que podemos tentar. - Luke...
لكن أظن أنه يمكننا الفلاح بهذا

Acho que podemos fazer isso acontecer rapidamente.
أظن أنه يمكننا إنهاء هذا سريعاً

Pessoal, ainda Acho que podemos vencer isto.
يارفاق, مازلت أظن أنه يمكننا الفوز

- Sim, Acho que podemos fazer isso.
أجل, أظن أنه يمكننا أن نفعل ذلك

Acho que podemos arranjar algo. - Do que estás a falar?
أظن أنه يمكننا إيجاد حل وسط - ما الذي تتحدثين عنه؟

Acho que podemos arranjar-lhe um lugar.
أظن أنه يمكننا أن نعثر لك على مقعد

Acho que podemos juntá-los.
أظن أنه يمكننا الإيقاع به.

Quer dizer, Acho que podíamos, seria mais fácil, mas, todas aquelas vidas inocentes e tudo o resto...
أعني , أظن أنه يمكننا هذا سيكون أكثر سهولة لكن حياة الأبرياء وكل ذلك

Bem Acho que podíamos, mas não temos um.
أظن أنه يمكننا ولكن لا نملك واحداً

Mas não me parece que possamos esperar.
لكن لا أظن أنه يمكننا الإنتظار.