"أظن أني أعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que sei
• Penso que sei
• Acho que conheço

Eu Acho que sei o que é importante para ti.
أظن أني أعرف ما المهم بالنسبة إليكِ

Mas Acho que sei o que ele me queria dizer.
لكن أظن أني أعرف ما أراد إخباري.

Acho que sei como resolver tudo isto.
أظن أني أعرف كيف نحل المشكلة

Penso que sei do que se trata.
أظن أني أعرف ما هو

Está bem, espera aqui. Acho que conheço alguém que pode ajudar.
حسناً، إنتظري هنا، أظن أني أعرف شخص ما قد يكون قادراً على المساعدة

Infelizmente, Acho que sei.
لسوء الحظ , أظن أني أعرف

- Eu Acho que sei. - Não sabes não.
أظن أني أعرف - لا، لا تعرف -

Acho que sei qual é o teu problema.
أظن أني أعرف مشكلتك.

Acho que sei a cena.
أظن أني أعرف هذا المشهد.

Acho que sei o que se está a passar.
أظن أني أعرف ماذا يحدث هنا؟

- Doutor, e... Acho que sei o caminho.
الطبيب، و... أظن أني أعرف الطريق.

Acho que sei o que aconteceu.
أظن أني أعرف ماذا حدث

Acho que sei o que aconteceu com os miúdos.
أظن أني أعرف ماذا حصل للفتيان

Meus senhores, ouçam, Acho que sei do que se trata.
يا ساد، أظن أني أعرف سبب هذا،

Acho que sei quem ela é.
أظن أني أعرف من تكون

Sim, Acho que sei o que deve ser levado à letra...
أظن أني أعرف ما تبرعين به...

Penso que sei porque o Hayes foi assassinado.
أظن أني أعرف سبب قتل (هايز)

Acho que conheço alguém.
أظن أني أعرف شخصاً ما.

Por isso, cá entre nós... Acho que conheço o Sid... um pouco... melhor do que você.
لذا الأمر بيننا أظن أني أعرف (سيد)، أكثر منك بقليل

Acho... Acho que conheço aquele rapaz.
أظن أني أعرف هذا الولد.