"أظن أنّها" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que ela
• Imagino que

Acho que ela acredita que há algo que ultrapassa isto, que a culpa não é vossa.
أظن أنّها تعتقد بأن هنالك ما هو أكثر بالأمر، بأنّ ذلك ليس ذنبك

Sabes, Acho que ela te tem preso pelos tomates, Orlando. Queres falar sobre isso? - Eu...
أظن أنّها تسيطر على حواسكَ، أتريد التحدّث معي حيال ذلك؟

Não Acho que ela pensasse que ia passar dos 16 anos.
لا أظن أنّها كانت تؤمن انّها ستعيش حتى تبلغ الـ 16 عاماً

Imagino que ainda esteja com ciúmes. Porquê?
أظن أنّها لا يزال يعتريها الشعور بالغَيْرَة

Imagino que esteja em casa, sentada, à tua espera.
أظن أنّها تجلس باِنتظارك في البيت

Acho que ela só quer a filha de volta.
أظن أنّها تريد إستعادة إبنتها فقط.

Não Acho que ela pense isso.
لا أظن أنّها تعتقدك شخصاً سيئاً

Eu Acho que ela não está a ouvir. - O quê?
يا رفاق , لا أظن أنّها تستطيع سماعنا

O que é que fizeram? Chefe, Acho que ela não vai sobreviver.
أيّتها الرئيسة , لا أظن أنّها ستنجو

Não. Não Acho que ela tenha morrido.
لا ، لا ، لا لا أظن أنّها ميّتة

Acho que ela sobreviveu, tornou-se humana e está disfarçada como Morgan Vincent.
أظن أنّها نجت وأصبحت بشراً وتتنكر على أنّها (مورغان فينسينت)

Eu não Acho que ela apreciaria isso.
لا أظن أنّها ستقدّر هذا.

Acho que ela não vem.
ولا أظن أنّها قادمة

Acho que ela o escondeu.
أظن أنّها أخفَتهُ , لا أعلم

Acho que ela não gosta muito de si.
لا أظن أنّها معجبة بك كثيراً