"أظن أن كل" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que todos os
• Acho que tudo

Acho que todos os peixes são tipo escorregadio, huh?
أظن أن كل الأسماك مرواغة من نوع ما, هاه؟

O que vou dizer... e que Acho que todos os nossos palestrantes estão em sintonia, é que temos de combinar, e direcionar os nossos esforços, com objetivos sociais a longo prazo
ما سوف أخبركم به، و ما أظن أن كل المتحدثين يريدون قوله هو أنهُ يجب أن تتظافر جهودنا و أهدافنا

Eu Acho que todos os dentes já fazem isso.
أظن أن كل تلك الأسنان تقوم بالأمر

Acho que tudo o que Ihes acabei de explicar ajudá-los-á a melhor entender a relatividade dos costumes e das leis.
أظن أن كل ما شرحته لكم سيساعدكم على فهم النسبية في العادات والقوانين

Estou agora a começar a encaixar tudo e Acho que tudo que o meu filho queria era um convite para a festa da tua filha.
وأظنني بدأت أجمع القصة سوياً ولكنني أظن أن كل ما أراده ابني كان دعوة لحفلة عيد ميلاد ابنتك

Acho que todos os orfãos o querem.
أظن أن كل يتيم يريد ذلك

Acho que todos os homens, querem ter um filho, certo?
أظن أن كل رجل يريد ولداً, صح؟

Acho que todos os que tinham poderes no Ponto de Ignição, vão voltar a ter.
أظن أن كل من كان لديه قوى في "نقطة البرق" سيستعيدهم ...

Não sei nada sobre isso, Acho que tudo o quero fazer é ir para a tua casa e encomendar algum comida, tirar, algo como, uma semana de folga.
لم أكن أعلم بذلك أظن أن كل ما أريد القيام به أن آتي لشقتك وأطلب بعض الطعام ونأخذ أسبوع إجازة

Porque acho que... tudo se acabará entre nós.
لأني أظن أن كل ما بيننا سينتهي

Então Acho que tudo acabou por correu bem... Mãe!
- لذلك أظن أن كل شيء نفعنا ..