"أظن أن لدي" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que tenho

Acho que tenho alguém interessado. Não, não posso dizer ainda.
أظن أن لدي شخص مهتم لا يمكنني القول الآن

Acho que tenho uns cem euros na bolsa e mais no cofre.
أظن أن لدي بضع مئات في حقيبتي وربما المزيد في الخزينة

Sim, Acho que tenho vantagem mental sobre este tipo.
أظن أن لدي ميّزة عقلية على هذا الرفيق

Sim, Acho que tenho uma história boa para vos contar.
أجل, أظن أن لدي قصة استطيع اخباركما اياها

E Acho que tenho mais que fazer do que falar com amigos e namoriscar com pessoas, obrigado.
أظن أن لدي أشياء افضل لأفعلها عن التحدث مع الأصدقاء و التغازل مع الأشخاص , شكراً

Não, não, está... Acho que tenho muito em que pensar.
لا، لا، إنه أظن أن لدي الكثير في ذهني.

Estou a ficar preocupada. Acho que tenho tudo.
ويلبسون سترة مربوطة على اكتافهم بدأت أقلق أظن أن لدي كل شيء

Acho que tenho uma coisa que vai fazer sentir-te melhor.
أظن أن لدي شيئا سيجعلكِ تشعرين بشكل أفضل.

Acho que tenho um pouco de poder, Liv. Não.
أظن أن لدي شيء من السلطة يا ليف

Portanto, depois desta conversa, voltei ao pessoal e, em conversa com o funcionário, ele disse: "Jim, Acho que tenho uma solução.
لذا بعد ان تركته، ذهبت مجددا الى مكتب الموظفين، و تحدثت الى الكاتب هناك، قال: "جيم، أظن أن لدي حلا لك

Não tem ideia do que está a fazer, Hammett. Acho que tenho.
" ليس لديك أية فكرة عما تفعل يا " هاميت أظن أن لدي فكرة -

Acho que tenho meia bolachinha da sorte algures...
أظن أن لدي نصف بسكويتة ..في مكان ما هنا

Acho que tenho um taco de basebol na bagageira.
أظن أن لدي مضرب بايسبول في الخلف

Acho que tenho boas hipóteses de entrar.
أظن أن لدي فرصة جيدة للتسجيل بالمسابقة.

Acho que tenho a canção perfeita para cantarmos.
أظن أن لدي الأغنية المثالية لنا للغناء.

- Acho que tenho.
أجل، أجل، أظن أن لدي واحدة. ماذا؟

- Ele é exterminador. - Sou exterminador. Sabe, Acho que tenho percevejos.
-أنا رجل المبيدات أتعلم, أظن أن لدي بعض حشرات الفراش

Acho que tenho meio dólar preso na laringe.
أظن أن لدي نصف دولار عالق في حنجرتي.

Sim, sim, Acho que tenho os tipos.
أجل, أجل, أظن أن لدي ماتريد.

Acho que tenho uma ideia.
أظن أن لدي فكرة