"أظن أن هؤلاء" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que estes
• creio que estes

Acho que estes tipos querem ser os novos vendedores.
أظن أن هؤلاء الرجال يطمحون لأن يصبحوا الباعة الجدد هذا ما يعني أنهم لا ينون شرائها

Mas Acho que estes idiotas estavam a tentar roubar-nos os carros.
..لَكنِّي أظن أن هؤلاء الأوغاد كانوا يُحاولُ سَرِقَة سياراتِنا

Acho que estes tipos não receberam o memorando "roupa informal".
أظن أن هؤلاء الاشخاص لم يحصلوا على ربطات عنق سوداء

creio que estes brutos não vos deixarão passar.
لا أظن أن هؤلاء الهمج سيتركونكم تمرون

Não creio que estes senhores...
.... لا أظن أن هؤلاء النبلاء -

Acho que estes idiotas acharam uma maneira de restaurar a tua personalidade original.
أظن أن هؤلاء الأغبياء وجدوا طريقة لاستعادة شخصيتك الأصلية.

Acho que estes tipos não vos conseguem ouvir.
لا أظن أن هؤلاء الشبان يستطيعون سماعك

Acho que estes são os senhores que nos roubaram, senhor.
أظن أن هؤلاء هم من سرقونا يا سيدي

Não Acho que estes gajos sejam os nossos comissários.
لا أظن أن هؤلاء الرفاق مضيّفين.

Está bem. Acho que estes três lutaram com o Jason ontem à noite.
حسناً، أظن أن هؤلاء الثلاثة تعاركوا مع (جايسون) ليلة أمس

Lenny, não creio que estes sejam os Styx!
(ليني)، لا أظن أن هؤلاء (ستيكس)