"أظن إننا" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que estamos
• Acho que vamos

Acho que estamos todos a dizer a mesma coisa.
أظن إننا جميعاً نقول نفس الشيء هُنا. لا أظن إننا كذلك.

Por mais tentador que seja dormir numa cama verdadeira num quarto verdadeiro, Acho que estamos mais seguros aqui em cima.
بقدر ما هو مُغري النوم على سرير حقيقي في غرفة نوم حقيقية أظن إننا في آمان هنا , معاً

Acho que estamos a meio caminho.
أظن إننا قطعنا نصف المسافة

- Não sei! - Acho que vamos descobrir.
ـ لا أعرفها بالتأكيد ـ أظن إننا سنعرف ذلك

Mas honestamente, não Acho que vamos conseguir uma boa oferta...
لكن بصراحة، لا أظن إننا سنحصل علىعرضحقيقي..

Acho que estamos seguros.
أظن إننا بأمان.

- Acho que estamos a andar.
ـ لا أعلم ! أظن إننا نتحرك

Acho que vamos fazer uma grande equipa.
ـ أظن إننا سوف نّكونٌ فريق رائع ـ مهلاً

Sim, Acho que vamos andando.
أجل، حسناً، أظن إننا سنذهب.

Está bem. Bem... Acho que vamos passar, aqui a noite.
أظن إننا سنبقى هنا الليلة.