Dito isto, Acho que é melhor passarmos à matança das ratazanas. | Open Subtitles | هذا يقول , أظن من الأفضل أن نعتاد علي قتل الفئران |
Acho que é melhor desenterrar isso e atirar para aqui. | Open Subtitles | أظن من الأفضل أن تحفر و ترمي .هذا هُنا |
Acho que é melhor falares com alguém sobre isto. | Open Subtitles | أظن من الأفضل أن تتكلم .مع أحد بخصوص هذا |
Acho que é melhor pôr-se a caminho, menina. | Open Subtitles | أظن من الأفضل لكِ أن تمضي في طريقك يا آنسة |
Acho que é melhor dormir noutro sítio, esta noite. | Open Subtitles | أظن من الأفضل أن أنام في مكان آخر الليلة |
Acho que é melhor tu e esse "ilegal" irem embora. | Open Subtitles | أظن من الأفضل أن ترحل أنت وهذا "غير القانوني" |
Acho que é melhor deixares-me levar-te a casa. | Open Subtitles | I أظن من الأفضل أن تدعيني أوصلك إلى منزلك |
Acho que é melhor preparar o meu fato. | Open Subtitles | أظن من الأفضل أن أحزم "التكسيدو" الخاص بي |
- Podes ir. Eu vou ficar bem. - Acho que é melhor eu ficar. | Open Subtitles | يمكنك أن تذهب ، سأكون بخير- أظن من الأفضل أن أبقى- |
Acho que é melhor arranjares outro médico. | Open Subtitles | أظن من الأفضل من أ ن تبحثي عن طبيب جديد |
Acho que é melhor perguntar-lhe. | Open Subtitles | حسناً، أظن من الأفضل أن تسأله هو |
Acho que é melhor... começares. | Open Subtitles | لا أظن من الأفضل أن تبدأ أنت |
Acho que é melhor chamar o médico. | Open Subtitles | أظن... من الأفضل أن تستدعي الطبيب |
Bem, Will, Acho que é melhor pôr-me ao fresco. | Open Subtitles | أظن من الأفضل أن اترجل ... " أيضاَ تعني أوسعه ضرباَ " |
Eu Acho que é melhor ficarem aqui. | Open Subtitles | أظن من الأفضل أن تبقي خلفنا |
Acho que é melhor irmos. | Open Subtitles | أظن من الأفضل لنا الرحيل |
- Acho que é melhor eu ir. | Open Subtitles | - أظن من الأفضل أن أذهب |
Acho que é melhor estares sozinha. | Open Subtitles | (ستوارت). أظن من الأفضل أن تكوني وحيدة. |
Obviamente, isto não significa que não possa reivindicar a sua participação, mas como cada truque, no livro, é suscetível de ser utilizado e procurado nele, Acho que é melhor que essa divulgação em particular chegue pelos teus próprios termos. | Open Subtitles | "{\cH2BCCDF\3cH451C00}هذا بالطبع لا يهدف لمنعك من إعلان ضلوعك،" "{\cH2BCCDF\3cH451C00}لكن بما أن كل الخدع المعروفة سيتم استخدامها في البحث عن هذا،" "{\cH2BCCDF\3cH451C00}أظن من الأفضل أن يتم هذا الإعلان تحديدًا بناءً على رغبتك." |
Acho que é melhor tirar a Kensi de lá e... | Open Subtitles | ... أظن من الأفضل أن نخرج (كينزى) من هنا و |