| A palavra apropriada é 'chefe'. Mostra algum respeito. | Open Subtitles | الكلمة المعمول بها هي الرئيسة فقط، أظهر بعض الاحترام |
| Mostra algum respeito. - Estou encharcado. Eu juro que me magoaste. | Open Subtitles | أظهر بعض الاحترام - لقد بللتني، حتى أصبح بإمكاني عصره - |
| É dia de Pearl Harbor. Mostra algum respeito. | Open Subtitles | ذكرى حادثة "بيرل هاربر"، أظهر بعض الاحترام. |
| mostra respeito. Esta não está aqui para ser cheirada. | Open Subtitles | أظهر بعض الاحترام ، هذا الثوب ليس للشم |
| Que tal um pouco de respeito, palerma? | Open Subtitles | أظهر بعض الاحترام أيّها المغفّل |
| Mostre algum respeito. | Open Subtitles | أظهر بعض الاحترام |
| Pára de gritar, estamos na Broadway. Mostra algum respeito. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ، نحن في (برودواي) أظهر بعض الاحترام للفنانين هنا |
| Martin, Mostra algum respeito para com o inspector. | Open Subtitles | مارتن) أظهر بعض الاحترام) للمفتش من فضلك |
| Mostra algum respeito pelos mortos! | Open Subtitles | أظهر بعض الاحترام للموتى |
| Mostra algum respeito. | Open Subtitles | أظهر بعض الاحترام. |
| O homem está morto, J.D. Mostra algum respeito. | Open Subtitles | الرجل ميت يا (جي دي) أظهر بعض الاحترام |
| Não quero saber se tens um problema comigo, mas mostra respeito quando vens a esta casa. | Open Subtitles | لست مهتما اذا كانت لديك مشكلة معى و لكن أظهر بعض الاحترام عندما تأتى الى هذا المنزل |
| Por isso mostra respeito por aquilo que faço. | Open Subtitles | لذا أظهر بعض الاحترام لما أفعله -أعرف. |
| Mostre um pouco de respeito por isso. | Open Subtitles | أظهر بعض الاحترام لهذا |
| Mostra um pouco de respeito. | Open Subtitles | أظهر بعض الاحترام. |
| Mostre algum respeito. | Open Subtitles | أظهر بعض الاحترام |
| Senhor, Mostre algum respeito. | Open Subtitles | - سيدي ، أظهر بعض الاحترام - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 