"أعادتك" - Traduction Arabe en Portugais

• trouxe de volta
• trouxe-te de volta
• te trouxe

Foi a sua força de viver que te trouxe de volta.
كان قوة حياته التي أعادتك مجدداً

Coloquei uma coisinha no feitiço que o trouxe de volta.
أضفت شيئًا مزيدًا للتعويذة التي أعادتك.

Escolheu-me. E acho que te trouxe de volta por uma razão.
لقد اختارتني وأظنها أعادتك لسبب ما

A minha mãe trouxe-te de volta dos mortos.
أمي أعادتك من الموت.

A senhora trouxe-te de volta.
. السيّدة أعادتك

Ela trouxe-te de volta para mim.
هي أعادتك لي

Encontramos o caminho para à Terra, após seguirmos o sinal da nave que te trouxe aqui.
وجدنا الطريق إلى الأرض بملاحقة آثار المركبة التي أعادتك إلى هنا

Os teus selvagens disseram-me que a Mulher Vermelha te trouxe de volta.
برابرتك حينها أخبروني أنّ "المرأة الحمراء" أعادتك للحياة.

Procuro a Maria. Soube que te trouxe de volta a Mystic Falls.
أبحث عن (ماريا)، سمعت أنّها أعادتك لـ (ميستك فولز).

Foi por isso que ela te trouxe de volta como bruxo?
ألهذا أعادتك للحياة ساحرًا؟

Pensa no dia em que a Davina te trouxe de volta. Ouviste vozes? Feitiços?
تصوّر لمّا أعادتك (دافينا)، أسمعت أصوات أو تعاويذ أو ترانيم؟