"أعتد على" - Traduction Arabe en Portugais

• costumava
• habituada a
• acostumei a
• me habituei a
• habituei à
• habituado a
• a acostumar-me
• estou habituada
• estou habituado

Quer dizer, eu costumava foder o sofá quando tinha 12 anos.
أعني،أني أعتد على مضاجعة الأريكة عندما كنت في الثانية عشر

Pois, mas eu não. Pelo menos, não costumava.
أجل ، لكن أنا لم أفعل هذا على الأقل ، لم أعتد على فعل هذا

Não estou habituada a ser assaltada.
لم أعتد على أن أتعرض للاعتداء. أمهلني بعض الوقت.

Sei. Mas não estou habituada a perder os inocentes que devíamos proteger.
أعلم، ولكني لم أعتد على خسارة بريء من المفترض أن نقوم بحمايته

As crianças voltaram para o colégio interno, e não me acostumei a ficar só na Casa Branca.
لقد غادر الأطفال إلى المدرسة الداخلية، ولم أعتد على البقاء لوحدي في البيت الأبيض بعد،

Já passou o Verão e ainda não me habituei a esse cabelo.
طوال الصيف ، و مازلت لم أعتد على قصة شعرك تلك

Sim. Eu também. Ainda não me habituei à ideia.
نعم, حتى أنا, لم أعتد على هذا بعد

Não estou habituado a levar tiros!
نعم أنا أتمنيك لأني لم أعتد على اطلاق النار علي

Desculpa. Ainda estou a acostumar-me a todo este engano.
آسف، فلم أعتد على إستخدام كلّ هذا الخداع

costumava fazer-te isto quando eras pequenina.
أعتد على عمله لكِ عندما كنتي فتاة صغيرة

Eu também costumava banhar-me aqui.
أعتد على الإستحمام هنا,أيضاً

Eu não estou habituada a ser afastada a meio dos preliminares.
حسناً ، لم أعتد على أن يتوقف الرجال في منتص المداعبه

Não estou habituada a ter relacionamentos normais.
.. اعني، أنا لم أعتد على مسألة العلاقة الطبيعية

Não direi que não me acostumei a um certo estilo de vida.
لم أخدع نفسي قائلاً أنني لم أعتد على هذه الحياة

Ainda não me habituei a este novo hospedeiro.
لم أعتد على المُضيف الجديد الى الآن..

Ainda não me habituei a isto.
لم أعتد على حمله حتى اللحظة

Ainda não me habituei à ideia de a crise ter acabado.
...... أعتقد أني لم أعتد على فكرة أن هذه الأزمة قد انتهت

E eu não estou habituado a pessoas que ficam más, por isso cala-te!
و أنا لم أعتد على الناس الذين يوقعونني في المشاكل لذا اخرس

Só estou a acostumar-me com tudo isto.
إنَّ الأمرَ هو أنَّني لم أعتد على هذه الأمور