| Tudo bem? Desculpem o atraso. | Open Subtitles | أنا أعتذر عن التأخير |
| Desculpem o atraso. Não há problema. | Open Subtitles | أعتذر عن التأخير |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | أعتذر عن التأخير |
| Lamento o atraso, já agora. Foi um dia muito estranho. | Open Subtitles | أعتذر عن التأخير بالمناسبة انه يوم غريب بالمناسبة |
| Lamento o atraso, fui sequestrado. | Open Subtitles | أعتذر عن التأخير لقد كنت في عزل مؤقت |
| Desculpe a demora. | Open Subtitles | أعتذر عن التأخير |
| Olá outra vez. Peço desculpa pelo atraso, mas sao tempos difíceis para nós. | Open Subtitles | مرحباً مرة أخرى، أعتذر عن التأخير و لكن هذه أوقات صعبة بالنسبة لنا |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | أعتذر عن التأخير |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | أعتذر عن التأخير |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | أعتذر عن التأخير. |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | أعتذر عن التأخير |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | أعتذر عن التأخير . |
| Desculpe a demora. | Open Subtitles | أعتذر عن التأخير أعتذر |
| Peço desculpa pelo atraso e agradeço a vossa paciência, e mais tarde actualizaremos a informação. | Open Subtitles | أعتذر عن التأخير وأقدر صبركم سأعود إليكم بالتطورات،شكرا |
| Reverendo, mais uma vez, Peço desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | الكاهن , مرة أخرى أنا أعتذر عن التأخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 