| Desculpa interromper. | Open Subtitles | . أعتذر عن المقاطعة |
| Desculpa interromper, King, mas temos um problema. | Open Subtitles | (أعتذر عن المقاطعة يا (ملك ولكن لدينا مشاكل صغيرة |
| Desculpem interromper. | Open Subtitles | أعتذر عن المقاطعة. |
| Desculpem interromper. | Open Subtitles | أعتذر عن المقاطعة . |
| Peço licença, senhoras e senhores, Desculpem a interrupção. | Open Subtitles | عذرا سيداتي سادتي أعتذر عن المقاطعة |
| Desculpem a interrupção. | Open Subtitles | أعتذر عن المقاطعة. |
| Lamento interromper, mas a sua, ecografia mais recente mostra que a sua dissecção está a aumentar. | Open Subtitles | , انا أعتذر عن المقاطعة و لكن آخر صورة صدى لكِ أظهرت مرحلة متقدمة من الاصابة |
| - Perdão pela interrupção. Como se chama? - Oh, não há problema. | Open Subtitles | أعتذر عن المقاطعة , مااسمك ؟ |
| Desculpem interromper. | Open Subtitles | أعتذر عن المقاطعة . |
| David! Desculpem interromper. | Open Subtitles | دايفد) أعتذر عن المقاطعة) |
| Desculpem a interrupção. | Open Subtitles | أعتذر عن المقاطعة. |
| - Lamento interromper. É urgente. - Agora? | Open Subtitles | أعتذر عن المقاطعة, يوجد أمر طارئ - الآن؟ |
| Lamento interromper. | Open Subtitles | أعتذر عن المقاطعة. |
| Lamento interromper. | Open Subtitles | أعتذر عن المقاطعة. |
| Perdão pela interrupção, Senhora. | Open Subtitles | أعتذر عن المقاطعة يا سيدتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 