"أعتفد" - Traduction Arabe en Portugais

• acho
• que

acho que a pessoa que plantou a minha última erva sentiu...
أعتفد أن الشخص الذي زرع الحشيش الذي دخنته مؤخراً أرسل

acho que não devemos voltar para a Galileia. acho que devemos esperar aqui.
أنا لا أعتقد أن علينا العوده الى الجليل أعتفد أن علينا البقاء هنا

Eu acho que a única forma de ter a certeza absoluta é ires ao médico.
أعتفد أنّ الطريقة الوحيدة لنتأكدّ هي بالذهاب لطبيب

Penso que sei quem tem os dedos leves por aqui.
أعتفد أنّني أعرف من هو السارق في هذه الأرجاء.

Sabe, acho que há mais nessa história.
أتعلمي، أعتفد أن هنالك المزيد في هذه الرواية

Pois, acho que hoje não te vais encontrar com ninguém.
حسناً, لا أعتفد بأنك ستلتقين مع أي أحد هذا اليوم

acho que parece que estamos a fazer as regras um dia de cada vez.
أعتفد بأنه حان الوقت لأصدار احكامنا بأنفسنا

acho que ele tem estado a viver na antiga casa do pai. No 12 da Governador.
أعتفد أنه في منزل والده القديم في منطقة "12 وجافرنر"

acho que ela nem sequer sabe o nome dele.
اسمها تعرف حتى أنها أعتفد لا أنا

acho que não sabe as consequências de me mentir.
لا أعتفد انكَ تفهم عواقب الكذب علي

acho que é uma área... que dá jeito. (Aplausos) E agora vou seguir o conselho do Manuel Forjaz. Se é a altura de pedir, quem quiser patrocinar o Guia Claro da Justiça — não sei...
أعتفد أنه في هذا المجال.. سيكون له فائدة (تصفيق) والآن سأتبع نصيحة كتيب (فورجاز) لو أنه الوقت ل أن أسأل, أياً كان من يريد ان يرعى مرشد"Claro" في القضاء--لا اعرف ..

acho que foi o capitão Wiles que o matou.
قد وجده . أعتفد أن الكابتن (وايلز) قد أصابه

acho um exagero, mas...
أعتفد هذا قاسى قليلاً

acho que vou andando.
أعتفد أنى سأذهب

Eu não acho que alguma vez iremos estar.
لا أعتفد أننا سنكون.

Não acho que seja de grande ajuda para ti.
لا أعتفد بأني سأكون مفيدة لك

Mas trouxe o meu guarda-chuva, porque 10%, é suficiente, para que possa acreditar que é possível.
أحضرت مظلتي، لاني أعتفد أن نسبة عشرة بالمائة كافية لي لتصديق ذلك